那拉提瓦宣布在巴扎镇地区提供紧急救灾援助，同时相关部门加紧在那拉提瓦机场排水，并已准备好避难中心。
今天（11月22日），那拉提瓦副省长维拉帕特·本德里克代行省长职务，在巴扎镇地区签署紧急救灾援助公告，因自昨日（11月21日）起发生了洪灾，影响了5个乡镇：巴扎、盖儿玛迪、巴锐北部、巴锐南部和帕鲁卡萨莫。目前，由于持续强降雨，局势尚未缓解，许多民众受到影响。
巴扎镇市长阿卜杜勒卡德·阿里马玛率领市政官员与海军陆战队和相关部门一起，帮助将必要的物品转移到高处，巴扎警署的警察紧急帮助民众并提供交通便利。
主要道路42号线北拉提瓦斯-北大年多处被洪水淹没，道路车辆行驶困难，目前路线尚未关闭，建议驾驶员提高警惕，如非必要请尽量避免出行，因为河道淹没道路且强降雨影响能见度。
另外，巴扎镇准备对巴扎镇市辖区内的风险区域及周边地区进行人员疏散，包括河流沿岸的低洼地区，以确保居民安全，将其转移到临时避难中心。
那拉提瓦府自11月19日起持续降雨，导致那拉提瓦市、巴扎、因昂、素林回弟等地区发生洪水，全府13个县都在24小时监控中以帮助和减轻洪灾对居民的影响。
灾害防治署（防灾部）通过短信提醒那拉提瓦市县居民警惕洪水，并准备应对今天（11月22日）14:54发生的突发洪水，因为该地区持续降雨导致河流水位高涨，存在突然洪水风险，气象局报告显示整个区域仍被雨云覆盖。
要求居住在危险区域特别是沿河、低洼地区的居民密切关注局势，做好如下措施：将物品抬高、将车辆转移到安全地带、妥善保存贵重物品与重要文件，注意防止触电并照顾老人、儿童和弱势群体，必要时迅速撤离到附近避难所。
同时，那拉提瓦市政府开启了3个避难中心：1.市政学校1（普洱普塔迪路），电话：089-879-2363；2.市政学校4（甘邦丹乡），电话：089-975-1060；3.市政学校5（帕查比洛姆寺），电话：092-561-1052。
如果需要帮助的受灾居民可以联系那拉提瓦市防灾保护办公号码：0-7351-1064、0-7351-5775及紧急热线199。
最新报告称，那拉提瓦市县已被洪水淹没了35个社区，小型车辆无法通行，而汽车可以通行但必须特别小心，目前已有60户家庭共计100人入住临时避难所。各部门仍在密切跟进水状况，并准备全天候协助居民。
此外，灾害防护办公室的负责人访问了巴萨镇暖心「心连心」避难中心，以便在需要时接收来自县城的洪灾灾民，能够立即入驻。
老城区某居民说，水从中午开始上涨，在吃午饭后准备看电视时水已经开始漫过来，堆沙袋的努力也无济于事，好在家里有二楼，以前从来没有水位上升到这样的程度。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
