“大胖”（Big Pom）命令团队赶赴现场紧急救援，设立人民力量党厨房，分发食物和饮用水，重点照顾帕塔尼洪水危机中的弱势群体
2026年11月23日，针对南部多个省份的洪水情况，其中之一是帕塔尼省，仍然面临持续强降雨，导致多个地区严重受灾，许多民众因突如其来的洪水和交通中断而困扰。人民力量党领袖巴育·方永·翁素万将任务委托给布拉罕特·萨麦前往现场密切关注局势并协调紧急救援，重点关注弱势群体，包括长期卧床患者、老年人和需从风险地区撤离的家庭。
在接到党领袖命令后，团队已在灾区建立和扩展人民力量党厨房，以快速将食物、饮用水和必需品交付到民众手中，特别是在受灾最严重的亚兰区、通阳丹区和美兰区。人民力量党的救援团队仍在持续进入现场，并与当地单位合作，确保每个需要帮助的家庭都得到照顾，并强调将持续工作，直到局势缓解并确保所有民众安全。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
