惩教局澄清未将女性囚犯安排为在曼谷特别监狱服务的“官员-囚犯”，呼吁不要相信过度夸张的图片和新闻，这会给社会带来误解。2023年11月23日，惩教局发出文件，根据流传的新闻称，中央女子惩教所的女性囚犯被带去为在曼谷特别监狱的工作人员和囚犯服务，以及涉及曼谷特别监狱的其他新闻。惩教局指出，最近在社交媒体上流传的图片和新闻大多是夸张的，并非真实情况，可能导致误解，并在社会上引发负面舆论。关于中央女子惩教所女性囚犯服务于曼谷特别监狱的新闻完全不属实，没有任何工作人员或囚犯进行过这样的活动。全国各地的监狱，惩教所仍严格按照规章制度履行职责。
惩教局局长巴拉武·汪松铃中校已经提供了初步事实的详细说明，但是媒体报道和配图与已发布的信息不符，可能导致公众误解。因此，惩教局呼吁公众和媒体在提供信息和图片时要仔细、准确，以免误导公众，扭曲事实。惩教局再次确认其透明度以及对人权原则的尊重，致力于为组织和国家的真正利益做出贡献。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
