“阿努廷”担忧沙道县的洪水将汇入合艾，命令三省州长应对洪水，加紧推动救灾预算于11月25日提交内阁，预计本周内情况将缓解，并强调宋卡州长帮助被困者和改善食品供应系统。
11月24日，总理阿努廷·查维雷功谈到合艾县宋卡府的洪水情况，由于预计沙道县将有洪水汇入，目前各单位在该地区已经动员了帮助，包括工具、机械、泵水设备和发电机。地方供电部门已将发电机运往五个设立的撤离中心，预计本周内能使局势恢复正常。目前降雨量很大，像昨天（11月23日），从早到晚不断下雨，导致排水不及。
总理还表示，由于沙道县有洪水补充过来，但排水仍在进行中，合艾县有R.1运河专门负责排水，了解到降雨和洪水将扩展到三个南部边境省份。三省的州长已经收到通知并计划应对。 政府已经联合提供帮助，包括食品和撤离中心必需品，并加紧批准每个家庭的救济资金以尽快提供给公众，这将在明日（11月25日）的内阁会议上作为框架批准备案，因为已经了解会有这样的紧急情况，已命令各省州长加快核查需要救济的人名，以避免拖延。
关于多地仍有居民被困的问询，总理回答称，初期还存在困难，需要安排计划以确保安全，目前预警系统正在工作，但在预警后，地方自救可能不够，尤其是像合艾这样旅游人口多的大城，看到一项重要任务是改善食品供应，因为这是极其重要的事情，洪水多电力中断无法烹饪，被困在建筑物内，因此需要加急从外围提供食物。 在头1-2天内，有人没收到食物，但从今天起，省长已确认援助已全面展开。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
