泰国国家银行（或称央行）已敦促金融机构、专业金融机构及非金融机构的小额信贷企业，迅速协助受南部洪灾影响的债务人，并根据央行已提出的宽松准则提供帮助，如下：
1. 信用卡贷款可以考虑为受影响的债务人降低最低偿还比例，低于央行设定的比率，最长不超过12个月，自该地区被宣布为灾害地区之日起算。
2. 监管下的个人贷款和数字个人贷款可以在紧急情况下暂时增加超过央行设定的额度，以确保债务人有足够的紧急资金来恢复因灾害造成的损失，并在12个月内尽快批准该金额，自该地区被宣布为灾害地区之日起算。
3. 各类贷款可以为债务人提供资金和流动资金援助，以修复住所或继续职业或商业运营，包括调整条款如减免利息费用、放宽还款条件或重组债务结构，并在灾情宣布后的12个月内迅速批准此类金额。同时，央行在提供援助期间将放宽对债务人分级的标准，允许维持灾前的分级。
泰国国家银行向正在遭受此次灾难的所有市民传达关心和支持的心意，并希望受影响的债务人能获得帮助，渡过难关。债务人可以直接联系提供服务的金融机构和非金融机构的小额信贷企业获取帮助。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
