空军加快支援南部的洪水灾区，空军司令接收来自“志愿者基金会”的4000份即食餐，强调工作必须高效且不重复。
11月24日，空将军 赛萨恩·坎塔 在航601号营地主持了接收4000份即食餐及生活必需品的仪式，这些物品将由C-130飞机运送给合艾县宋卡省的洪水灾区。
空军司令表示，将迅速将所有救灾物资送至合艾县第56营，以支持地区单位和缓解南部人民因严重灾害带来的困境，并计划持续提供援助直至局势缓解。
空军司令已指示地区单位高效管理，与其他单位协调合作，明确划分责任区域，以减少操作中的重复工作，并尽快帮助民众恢复正常生活。
志愿者基金会秘书长感谢空军支持运输救济物资，因为陆路交通几乎被切断。所捐赠的物资包括12000份即食餐，400份熟食套餐，这些食物均由皇族品尝并指导包装。
今天，空军开始运输200份皇室救济包以及其他物资，如1340箱即食菜肴、197套纸制厕所和100个空军救济包。
此外，11月27日星期四，空军还计划从空军和泰国盘谷银行公司运输额外1500个救济包，为进一步的援助做准备。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
