内部贸易部门推动四项紧急措施帮助南部地区的洪水灾民。其措施包括:1) 协调生产商为御用厨房供应食材,以制作食品分发;2) 协调鸡蛋协会进入需要区域;3) 在水位开始消退的省份分发生存物资袋;4) 水位降后立即提供低价商品以帮助降低生活成本。同时严格控制价格,要求市民不要囤积商品,督促所有商店不要借机涨价。

2025年11月24日,在内部贸易部会议室,主任维提亚科恩·马尼奈特表示,内部贸易部已召开紧急会议以帮助南部洪水受灾兄弟姐妹。宋卡、洛坤、沙敦、巴东县、北大年、也拉、素叻他尼、陶公、甲米及董里的商业办公室评估并报告各地区的必要商品需求,以支持受洪水影响的公众,并邀请现代贸易和商品生产商如CP Extra、Big C Supercenter、Central Food Retail、CP All及地方商店参加会议,共同商讨供应必要商品和连接运输援助区域,并立即计划配送食品及生活必需品以满足公众需求。

维提亚科恩指出,根据收到的报告,将受灾区域分为四组并总结援助方案:第一组:包括宋卡省合艾县、北大年和巴东县的大量积水区域,已协调陆军支持御用厨房,运送如鸡蛋、大米、猪肉、鸡肉、新鲜蔬菜、调料、饮料、水及牛奶等食材以持续制作并分发即食食品给公众。
第二组:积水区域且大众对食材特别是鸡蛋有需求的区域,包括北大年和也拉。鸡蛋供应短缺,已直接协调鸡蛋养殖协会以尽快将鸡蛋运送至受灾地区。
第三组:水位开始下降地区,包括洛坤、沙敦、董里及巴东县的部分县,将分发包含即食食品如牛奶、能存放的零食和饮用水的生存包,并已协调生产商将生存包送达这些地区。
第四组:情况恢复正常地区如素叻他尼,将快速提供低价商品供水位降后的受影响地区以帮助降低生活成本,并协调商家定期补货。

内部贸易部已与南部地区的各省商务办公室密切合作,每日监控商品情况及民众需求,确保生产商和商家快速送达必要商品及物资至受灾地区。同时在恢复地区准备举办低价商品活动,为民众持续提供援助,直至情况缓解。

内部贸易部主任强调,请市民不要囤积商品,因为该部门及商家每日报道并通过常规商店渠道和附近生产商协调向受灾地区分配商品。必要物资将被充足且持续供应,并督促各省的商店禁止涨价、囤积及拒绝销售。如果市民发现上述行为,可致电DIT 1569热线举报,违反者将根据1999年商品与服务价格法进行起诉,可能面临监禁与罚款。
(编译:Jon 泰国中文社;审校:Woo;来源:Thairath)
