“Thammanat” 因天气关闭而无法飞往合艾视察洪水，但仍密切跟进南部洪水情况。明早准备继续帮助灾民。
2025年11月24日，副总理兼农业与合作社部长Thammanat Phromphao上校，作为自然灾害管理中心（ศนภ.）主任，通过脸书发布消息澄清他无法前往南部水灾地区，称今日因天气条件不佳无法飞往宋卡府合艾县。
Thammanat上校表示，虽然天气限制了交通，但仍密切关注局势。在Zoom系统上与相关部门，包括旅游体育部常务秘书、教育部常务秘书、第四军区司令、灌溉厅厅长、防灾减灾厅厅长，以及宋卡府省长举行会议协调，紧急帮助仍被困亟需救援的当地居民。
副总理确认明早将赶往合艾县，我们正全力工作，以便在天气转好时立即进入现场帮助居民。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
