“上将Rutthaphol” 强调 VIP 监狱热点问题，已下令“曼谷特别监狱指挥官 - 秘书”退出公务，无更高级职位，已知会客室何时建成并进行了大量资金调查
11月25日10时，上将Rutthaphol Naowarat，司法部长在政府大厦回应有关VIP监狱问题的进展说，初步了解，已让两人暂时退出公务，即曼谷特别监狱指挥官和监狱指挥官秘书。正在加速调查委员会的详细情况，包括特别案件调查局（DSI）同步调查。11月27日下午，将再次总结所有相关人员的报告，但相信会符合先前的初步汇报，但这一事项需要证据支持。
记者问是否有更高级别职位时，上将Rutthaphol表示“没有，可以确认”。然后，就会客室的建设详细信息透露，我们已知晓何时建成，何时完工，何时改造，详细信息正在DSI和委员会调查中，将再次通知，若最终总结出来，将告知会客室何时改造完工。当被问及是否早于本届政府时，司法部长回答说，详细情况会再作总结。
当被问及11月28日是否有新的角色或外部律师亮相时，上将Rutthaphol表示，详细情况仍需从委员会和DSI获取。当被要求公开资金流向问题时，上将Rutthaphol表示，这方面工作已做得相当多。记者追问VIP监狱是否还有其他地方，上将Rutthaphol微笑，但未回答问题，并立即走上了管理大楼。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
