为泰党动员100艘长尾船和10辆摩托艇，每天提供1000份食物，前往合艾县帮助受洪灾影响的居民撤离。我们不会抛弃任何一个家庭。
11月25日14:50，泰国为泰党总部，清迈国会议员兼为泰党党主席朱潘·阿蒙拉伟先生与名单制国会议员兼副党主席哥高·皮库通先生，以及女牙医师丽亚达·帕利玛潘女士，作为名单制议员和党登记官，讨论了合艾县宋卡府的洪灾救援措施进展。已委任哥高和牙医师丽亚达为协调负责人，以管理救援行动，并与宋卡府渔业局合作，调动100艘长尾船和10辆摩托艇运送食物、饮用水，并尽快疏散弱势群体和卧床患者。
朱潘·阿蒙拉伟说，在过去的多日里，我们目睹了人们面对严重洪灾的困难。许多地区被切断，部分避难所没有充分准备好，包括食品、饮用水、对老年人、小孩和卧床患者的照顾，而中央指令也不能及时响应实际情况。
为泰党与宋卡省渔业协会及多个省份的党员协调，动员了100艘长尾船和10辆摩托艇，用于运输物资及帮助将居民安全撤离到国家避难所。此外，党每天还准备了1000份新鲜餐食，并正在收集干粮、饮用水、药品及其他救援物资，以最大程度缓解人民的困难。
朱潘指出，已经委派曼谷国会议员兼前内政部副部长蒂拉拉·成提拉娜与春蓬省国会议员竞选候选人特赖力·穆萨达一起，在灾区协助并解决问题。他提到，在政府帕通他·信纳瓦时期的北方洪灾期间，蒂拉拉也能协调支援并在一个月内恢复正常。
“关于现场救援，我们将评估状况，因为局势复杂，我们希望将当地资源主要用于帮助居民。为泰党将密切跟踪事态发展，并请相信我们不会抛弃任何一个家庭。我们会尽一切努力确保居民的安全并尽快恢复正常生活。”
哥高·皮库通表示，没想到南部将遭遇如此严重的洪灾，因为雨水仍在持续下降，进入灾区运送救援物资也很困难。党正努力寻找快速将救援物资运入受灾地区的方法。
“除了每天准备的1000份新鲜餐食，我们正寻找更多人力资源，以确保居民能有足够的食物及饮用水。我们还在努力寻找额外的船只帮助政府快速将居民撤离到避难所。”
在同样受到洪灾影响的董里省，为泰党代表已开放罗斯酒店作为临时住所，并准备了食物和饮用水，以供不想入住酒店的居民领取。如果有救援的进展，将会及时向媒体报告。
丽亚达·帕利玛潘女牙医表示，自2011年起，为泰党就有帮助洪灾受灾民众的经验，尽管此次情况有所不同，但可以吸取教训并加以应用。此次派出100艘船只进入灾区，因为相信仍有灾民被困在建筑物内无法逃出，同时需持续运送食物和饮用水作为支援。目前的避难中心数量仍不足够，为泰党将进行调查以确定宋卡市周边可以配置为避难所的地点，并会及时向政府建议，以便进行下一步行动。
“向所有在艰难条件下辛勤工作的现场人员和志愿者致以鼓励，并确认为泰党将陪伴居民直至事态缓解。”
（编译：李程 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
