农业部设立灾害信息协调中心，指示各部门加速传递救援设备和信息，以便在灾害发生时能及时做出指挥和支持。
农业与合作社部副次长 Krit Uttama Vatin 主持农业灾害监测和解决协调中心的第四次会议，会议通过在线方式（Zoom Meeting）进行并在农业与合作社部会议室举行。来自9个府的农业与合作社厅官员参加了会议，这些府包括宋卡府、董里府、洛坤府、巴塔尼府、博他仑府、惹拉府、沙敦府和素叻他尼府。
农业部副次长表示，根据副总理兼农业与合作社部长 Thammanat Phromphao 所接获的总理 Anutin Charnvirakul 的指示，成立自然灾害水管理中心以整合所有水管理单位的力量，以便迅速、全面和有效地帮助公众。当前灾害的紧急情况和严重性要求所有单位最大程度地调动资源，包括人力、设备和信息支持。
农业部副次长进一步强调，由于灾害情况比过往更加紧急，要求所有单位做好最大的准备，及时提供支持信息，并在规定时间内将信息传递到中心。各部门需收集信息以支持地方指挥官的决策，并确保前线工作人员能够及时获取全面信息。
此外，已指派特别规划与项目办公室（农业部总办事处）作为临时支持中心收集和组织三个层级的信息。包括：1. 各部门在其区域内可支持的设备和工具信息，规定数量、位置及移动准备情况；2. 紧急援助信息，如厨房、补给品、饮用水、食物、药品、药剂及必要物品进入受灾区的安排；3. 水退后恢复救助措施，在灾情缓解后，各单位需迅速进入恢复和实施定程序的救助措施。灌溉署需密切监测区域水情，并在水位下降时报告可用的交通路线，以支持快速而及时的救援。
农业部副次长还强调，省级农业与合作社厅需作为区域主要协调中心，收集农民和公众的援助请求，并进行每日报告，以便中心能够及时调度不足点的支持力量。
“特别规划与项目办公室将与灌溉署共同行动，以确定赤、黄、绿区的整体情况，明确资源所在位置并能有效支持，并在报告给管理层以供决策。”农业部副次长说道。
同时，会议报告了南部农业地区在2568年受灾情况，自2568年11月11日起至今，截至2568年11月25日，由于受到较强东北季风的影响，多省遭遇暴雨至大暴雨，导致农业区在10个省份共计138,534莱受损，影响农户206,744户，覆盖了作物、蔬菜、果树及多年生植物。水产方面，养殖区受影响15,364莱，畜牧方面超过650万头家畜受影响，包括7,213莱的饲料草地，并在进行进一步评估以确认损失。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
