工业部长准备了三项措施援助-补偿-恢复受洪灾影响的工业企业，使其能够以高效且快速的方式恢复运营。
2025年11月26日，工业部长塔纳格·旺本功昌宣布，工业部准备了三项措施来援助、补偿和恢复受洪水影响的工业企业，并将其分为三个阶段：1. 短期措施，即快速援助洪灾受害者；2. 中期措施，即补偿受到的影响；3. 长期措施，即恢复企业和地区经济状况的措施。
塔纳格指出，短期措施将通过与政府和私营部门的合作，通过“工业团结，帮助泰国人民”活动，提供救援物资、水、药品和必需品，并提供如交通工具的辅助设备，以及为工厂在洪水期间应采取的措施提供沟通和信息传播。此外，还将建立一个工业团结中心，为救援物资的分配和灾民的临时庇护所提供准备和安排的空间。
中期措施分为：
1. 补偿企业，通过派遣团队协助恢复工厂，包括工业部人员和网络，进行修复、维修和恢复设备和生产线以恢复正常状态，并为企业提供问题评估和商业咨询。
2. 为公众提供服务，通过推动工业部和私营部门的合作网络，设立服务点，为公众提供车辆保养、更换机油和维修家用电器的服务。
3. 财务支持，通过免除受到影响的企业的年度费用和工厂经营许可证续期费用，并实施延缓贷款本金偿还和调整受影响企业的债务结构，与泰国中小企业发展银行和根据国家可持续发展计划的中小企业发展基金和DIPROM PAY基金合作。
塔纳格还表示，长期措施旨在支持恢复和改善受自然灾害影响的业务环境，重点在于修复场地、设备和机械，以及长期发展，分为：
1. 恢复和维修，包括制定恢复计划和就生产流程和质量系统（如GMP、HACCP、GHP）提供咨询，以恢复地区经济。
2. 提升业务能力，通过支持新企业和发展必要技能，以为当地社区创造创收机会。
3. 市场推广，通过与工业部和发展网络合作，支持市场推广，建立线上和线下市场渠道，以增加对中小企业产品的访问。
“这些援助、补偿和恢复受洪灾影响的工业企业的措施，旨在帮助企业和社区能够高效恢复运营，并快速重回经济活动。”
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
