“埃克尼提”下令成立瓦育帕克网络救援中心，帮助南部地区遭受洪灾的居民，加紧与财政部属下的所有单位合作，推出援助、复原和恢复措施。
副总理兼财长埃克尼提·尼提唐普拉特总结南部地区洪灾救援政策，称财政部已设立“瓦育帕克网络救援中心”紧急援助南部受灾居民，协调与财政部各部门的合作，负责协调各单位按照受害者援助的三个阶段——“救助”、“安抚”和“恢复”制定措施，全力应对灾区人民，确保中心在中央紧密管理和监测。
阶段1：救助 – 紧急救援受灾居民，例如：
- 在财政部150周年大厦设立必需品捐赠中心，汇集来自政府、国企、国家特别金融机构、私人及普通公民的捐助，重点接收需要的物品，如即食食品、水、药品、服装、手电筒及电池、移动电源等。
- 财政局已颁布指导方针，以应对南部灾区的采购和投标，使政府能够快速应对问题并及时帮助居民。
- 命令国土部提供临时避难场所，并紧急管理安置进入避难所的受灾者。
阶段2：安抚 – 使受灾居民快速恢复，财政部将综合协调部门，制定全面的安抚措施，包括：
- 债务暂停偿还
- 降低利息
- 为受灾者提供低利率特别贷款，如修复房屋和商店
- 提供抚恤金
- 协商保险监管与促进委员会（OIC）加速保险理赔
- 为仍无法返回家园的居民建立避难所
- 通过国有企业政策委员会请求相关国企的帮助，以恢复业务和修缮住所，结合各单位的援助。
阶段3：恢复 - 恢复生活和商业，财政部将制定必要的整体恢复措施，以制定有利于受灾者复苏职业和生活的策略，如提供恢复贷款，将合适的措施提交内阁审议。
“援助灾民必须紧急进行，同时与财政部及属下机关的资源系统化整合，迅速抵达民众及商务部门，现阶段的主要目标是确保灾区居民的生命安全，财政部将迅速推出安抚和恢复措施，保障民众和工作人员的全面安全及快速获得救助。”副总理兼财长在结束时表示。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
