“贝通岱”首次披露家庭合照,自从“他信·西那瓦”入狱后,同“三个孩子“Oak、Aim、Ink”和女婿、媳妇就像重新团聚了。她表示父亲情况良好,并向大家致以关心。
11月27日15时15分,贝通岱·西那瓦前泰国总理和为了泰党领导在个人Instagram上发布了探望前总理他信·西那瓦时拍的全家福。照片中的他信穿着蓝色囚服,剪着符合监狱规定的短发,照片中还有他的三个孩子,长子潘通提·西那瓦,二女儿平通塔·西那瓦·昆拉蓬,小女儿贝通岱。此外,还有女婿皮达·速沙瓦和长子的妻子纳蒂雅·蓬攀。
贝通岱发布了一张她握着这张家庭合照的照片,并写道:“近2小时感觉仿佛真的回到了一起,今天监狱特别安排了一次亲密探亲活动,让家人们来探望可以拥抱、一起吃饭,不再需要通过玻璃和电话交谈。此外,还可以参加监狱里兄弟姐妹们做的美食和艺术品的集市,可以支持很多摊位。瞬间感觉自己又变成了小女孩,和爸爸及兄弟姐妹一起牵手逛市场,仿佛又回到了小时候。(爸爸非常喜欢逛生鲜市场,因为可以自己挑选、安排周日的家庭聚会的菜单)”。最后她还表示:“对于关心爸爸的人来说,他情况很好,感受到了大家的爱与关心,同时也把关心带给了大家。”
(编译:李程 泰国中文社;审校:Ken;来源:Thairath)
