“市长潘” Narongpon Na Phatthalung 就合艾洪水道歉,承认错误,大雨来临时挂起红旗,权力在省长。确认一直在市区帮助疏散居民。
11月28日,市长潘在接受节目“新闻工人聊节目外”采访时表示,他承认这次的错误,当时我们依据周四从水利和气象部门的计算,认为来自Sadao的水位距离仍有3米,结果误判了造成合艾市民的损失。水来得非常快,晚上大雨一直下了6小时,水量超过300毫米涌入合艾。
周五晚上8点左右红旗升起,当时雨下得很大,第二天上午省长宣布紧急情况,指挥开始撤离。他直接告诉省长后得到立即批准。即便看到绿旗,他表示对情况也不明了,因为红旗已挂并通过防灾和救援的Cell Broadcast系统通知,但因为电信中断未能及时传达。

市长潘确认在洪水期间一直在区内,帮助市区内的700-800人撤至某大学,大部分是老人和伤病员,之后继续深入受灾区域救援居民。合艾的通讯几乎完全中断,没有电话和电力,更没有网络可用。
市长潘呼吁各方力量提供援助,表示政府应快速恢复市政设施,清理城市灾后的垃圾,并尽快恢复正常状态。他对这次合艾从未经历过的自然灾害感到非常遗憾。

(编译:李程 泰国中文社;审校:Woo;来源:Thairath)
