畜牧局继续推动南部地区农民的职业恢复计划，公开畜牧损失的补偿标准，迅速援助南部9府农民，分发皇家赠送的牧草–撤离动物–派遣兽医团队到现场。
畜牧局局长持续帮助南部9府受灾地区的畜牧农民，并在水退后加快恢复农业，并按照《财政部遇突发灾害拨款办法》开启补偿标准。
兽医局局长 Prasert Rattanamankalanon透露，收到副总理兼农业与合作社部长 Thammanat Phromphao 的指示，要求迅速援助南部受灾的9府畜牧农民，包括春蓬、素叻他尼、洛坤、帕塔洛、沙敦、北大年、宋卡、董里和陶公，共有10,961,826 头牲畜受灾，包括335,382 头牛，7,354 头水牛，265,146 头猪，181,057 头山羊和绵羊，10,172,887 只家禽，同时牧草地受损面积达 7,721.60 莱。
初步调查发现，8个省的牲畜死亡和失踪总数为78,721 只，包括帕塔洛、董里、洛坤、北大年、沙敦、素叻他尼、陶公和宋卡，其中牛-水牛 1,439 头，猪 8 头，山羊 98 头，绵羊 21 头，家禽 77,155 只。
畜牧局紧急采取的措施包括分发44万4560公斤皇家赠送的牧草，撤离56,373 头牲畜出危险地区，支持提供459套动物健康促进套装（矿物质、抗生素、维他命），分发动物救援包，以及派遣流动兽医队伍照顾受灾动物。
关于畜牧损失的补偿，已指示府级和区级畜牧办公室在水退后立即调查损失以支付补偿，补偿标准按不同种类和年龄给予，每例最高支持数量如下：
- 牛，2岁以上，补偿不超过每头35,000泰铢（每例不超过5头）；
- 水牛，2岁以上，补偿不超过每头39,000泰铢（每例不超过5头）；
- 猪，30天以上，补偿不超过每头3,000泰铢（每例不超过10头）；
- 山羊/绵羊，30天以上，补偿不超过每头3,000泰铢（每例不超过10头）；
- 家禽，如鸡、鸭、鹌鹑、鸵鸟，补偿根据年龄段和种类不同，最高支持300–1,000 只/例；
- 牧草地，补偿每莱1,980泰铢，不超过30莱/例。
“希望南部的农民兄弟姐妹们放心，由畜牧局在内的农业与合作社部会全面提供帮助，我们将陪伴大家直到情况改善，农民能够稳固的再次从事农业。”畜牧局局长说道。
同时，畜牧局希望受影响的农民相信，农业与合作社部下属的单位会全力提供帮助，大家可随时通过府级和区级畜牧办公室或者DLD 4.0应用程序申请援助，全天24小时开放。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
