已御准谕令泰・蓬萨通女士，即俎家地方法庭副法官，被免职，因其行为及操守在审判案件中不当。
司法办公室已下令泰蓬萨通从4月8日起免去乡村法院副法官职务，因司法会议第10/2568次会议审议，认为其行为不当，身为副法官的表现不适合负责青少年和家庭法院，依据2553年青少年及家庭法院法第25条（4）。
总理办公署按照第27条（5）及第27/1条（3）向皇室报告批准其免职。依据修订后的2553年青少年及家庭法院法。
现已御批准，正式免去其在俎家地方法庭副法官之职，自2568年4月8日起生效。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
