查拉查·拉塔那布妮蒂先生，泰国进出口银行（EXIM BANK）的总经理透露，近期南部的持续强降雨导致严重的洪灾，广泛影响了民众、商家、工厂以及农业生产地。许多企业遭受损失，包括机器、原材料、库存商品及基础设施，生产中断，商品交付延误，并影响供应链。很多经营者资金周转困难，而民众因收入和就业中断而面临困境。复苏措施迫在眉睫，以恢复商务运作，帮助民众恢复正常生活并获得稳定收入。EXIM BANK因此设立援助南部洪灾业务复苏项目，涵盖对受灾企业、工厂和机器的修复及改善，并为出口供应链的经营者提供低息贷款，以恢复正常业务。贷款利率从每年1.99%起，每个申请者的最高贷款额为1000万泰铢，总额度为10亿泰铢。
“EXIM BANK准备为受灾地区的经营者提供帮助，使他们恢复稳定的业务运作，促进经济复苏，保障就业和业务连续性，推动国家发展，迅速应对挑战和变化。”
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
