气象局公告第10号：泰国北部和南部地区温度上升，早晨有雾，山顶地区仍寒冷至极寒，最低温度为6-11度。
今年12月1日，气象局在早上4点发布第10号公告，关于热带风暴“科托”及泰国北部的寒冷天气，影响预计持续至12月1日。公告指出，风暴中心位于南海中部，距离越南平定300公里，最大风速约为每小时75公里。
该风暴正以缓慢速度向西北移动，同时越南及南海北部地区有高压或冷空气团覆盖，预计风暴将迅速减弱并不会进入泰国。
泰国北部和南部地区气温略有上升，早晨有雾，但山顶和高地地区仍保持冷至极寒，山顶温度最低6-11度，高地最低8-13度。由于覆盖泰国北部的高压冷空气团强度减弱，提醒当地居民注意健康，因为天气变化，同时警惕干燥天气可能带来的火灾风险，农民需注意天气可能对农作物带来的影响。
泰国湾风浪高1-2米，雷雨区则超过2米，因东北季风吹拂泰国湾及南部地区，建议泰国湾和安达曼海的船员小心驾驶，避免驶入雷雨区。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
