商业部动员各方力量帮助南部洪灾受灾者，降低生活成本并支持就业，准备提交经济复苏措施到经济内阁。
12月1日，商业部长 Supachai Suthampun 在捐赠洪灾援助款后表示，已从私营企业收到捐赠，并派出物资车前往受灾地区，有商业部常务秘书 Vuttikrai Leeweerapun 及私营部门代表参与。
Supachai 指出，此次援助得益于各方尤其是私营部门的强力支持，强调工作需快速且具体化，因受灾地区的民众亟需援助。
“如果没有私营部门的参与，我们无法完成所有工作。救援需快速，第一阶段是提供新鲜食品、干粮、饮用水、鸡蛋及生活必需品让民众存活，然后开始修复房屋及必要电器。我们与合作伙伴携手，以最低价格为民众提供商品。” Supachai 说。
商业部与商品厂家、大型连锁商及各地合作伙伴商议，协助降低必要商品价格，举办特价活动，并获得大型连锁商协助降低消费品及必需品的价格，尤其是清洁设备、房屋维修材料及电器，折扣高达80%，还通过特许经营提供特殊价格的职业支持，帮助居民重新就业，并帮助小商家通过特许经营快速恢复业务。
商业部并与交通部合作，派出维修团队及设备到受灾地区，紧急修复摩托车，这是居民所需用的设备。
与此同时，商业部指示商业发展部、知识产权局及其他部门加快在线处理工商注册、知识产权注册及许可证等文件，为受灾小商提供便利。
Supachai 还提到与总理和副总理视察现场时，直接聆听经营者的建议，包括贷款、债务还款、税收减免及恢复旅游业、酒店及MICE活动。政府准备今天下午提交经济内阁会议，并预计将在周二的大型内阁会议后公布措施。
商业部援助-救济-恢复南部受灾者的措施分为三个阶段。
第一阶段：紧急援助（已实施）
商业部与私营部门及南部军区42步兵师合作，向南部6个省份发送必需品，包括宋卡、沙墩、博他仑、惹拉、北大年及陶公，内容包括捐赠125万泰铢给红十字会生产救援包，捐赠5000个救援包，3400盘鸡蛋，准备额外发送2000盘，39200瓶饮用水，2000只冷冻鸡，捐赠20,000个垃圾袋，并计划再追加200,000个，以及生活用品共15000套，安排各省商业办公室监督商品，并协调零售商为受影响地区提供物资并跟踪防止囤积。
第二阶段：救济（2023年12月 – 2024年1月）
1. 举办“救济降低生活成本”和“创造就业”活动
- 降低消费品及清洁设备、电器及建筑材料价格。
- 设立3个移动单元销售点，覆盖难以到达的地区。
- 设立特许经营展位，支持小商通过合作贷款提供基金及银行咨询。
2. 联合建材商举办最大80%的折扣活动，涵盖南部40个分店，为期一个月，协助降低房屋修缮负担。
第三阶段：经济恢复
- 通过低成本特许经营促进就业。
- 开设20次当地商品销售点，并在宋卡、甲米、董里及博他仑举办4次南部商品展，内含在线直播、商务配对及信贷恢复诊室。
- 在曼谷举办南部边境省商品展。
- 恢复受影响的GI商品生产商。
- 协调出口信贷银行到现场提供咨询及资金支持。
商务部将全力帮助所有群体，并与私营部门合作推出措施，以便迅速缓解洪灾受灾者的困难。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
