“部长纳鲁蒙”巡视合艾全境，检查Fix It Center的准备情况，并指示加快工作，确保快速、安全且全面，为居民修复因洪水受损的物品
12月1日，教育部长纳鲁蒙·平尤辛瓦与教育部常务秘书素铁·盖宋添，带领包括职业教育委员会办公室、学习促进处和基础教育委员会办公室在内的教育部门前往宋卡府合艾县，巡视Fix It Center中心的准备情况，为受灾居民提供电器、职业设备、机械和摩托车的维修服务。
“教育部已准备好增派人力和设备支持，若有需要，将紧密跟踪工作进展，以确保洪水后的恢复工作高效完成，满足当地居民的需求。另外，职业教育的同学们提醒居民，浸水的电器请勿插电测试，可带到我们这里检查和维修，因为插电会使电路板短路，导致无法修复”纳鲁蒙说。
在宋卡府，已设置50个Fix It Center中心点，分布全区，以减轻居民负担，由职业教育的教师和学生全力支持维修工作。教育部长指示各中心加快行动，确保快速、安全、全面，以便居民尽快恢复生活和生产。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
