“纳鲁蒙”教育部长带领团队调查宋卡省合艾地区的多所学校，派遣职业团队Fix It帮助修复居民住房电力，并给予志愿者超过600人支持和鼓励。
2568年12月2日，教育部长兼教授纳鲁蒙·晋永辛瓦善博士与教育部常任秘书长苏泰·卡迪安塔领导下的教育机构一起出访宋卡省合艾区，以监控洪水后的恢复工作，并支持该地区的居民救援。
上午，教授纳鲁蒙还与塔瑪納·普羅姆帕基金会的厨房一起为慈善活动准备食物，该厨房位于西格尼酒店前，并给予来自敢于行动党成员的志愿团队成员支持和鼓励，这些志愿者来自那拉提瓦和也拉省，共超过600人，参加清洁、恢复公共区域、道路、社区及合艾的受灾地区。
教授纳鲁蒙表示，教育部已整合教育各方面力量全力参与恢复任务，同时今日职业教育委员会办公室派遣了8组职业学生团队，每组5人，在Fix It中心项目下，与配备的维修工具一起为第8区居民提供电力系统检查和维修服务。
之后，教育部长调查了班本碧猜学校、班旺合乐学校和合艾昌荣杂学校的损失，并确认教育部会继续支持受灾地区的恢复工作，包括修复教育场所、援助学生家庭以及提供教育领域的人力资源支持，以便让公众尽快恢复正常生活。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
