迷失的小象在被驱赶时，在沙缴府与北柳府交界地区，跑入稻田，被村民饲养的白色水牛顶飞，受了轻伤。随后，工作人员迅速将其驱赶回群并成功送回森林深处。
12月2日，记者报道，野生大象驱赶小组收到消息，约25头大象进入了沙缴府卡阿松村17组和北柳府萨南猜县弓滩村的农业区。这使得象群开始分散，工作人员紧急通知附近居民待在家中以确保安全，直到情况稳定。
工作人员观察到一头小象离群，不知何故跑入有白色水牛的稻田，突如其来的冲突让对方大型水牛快速用角顶在小象的身上，导致小象颈部和臀部轻微受伤，但它仍能自由活动。
事件发生时，村长Chanpen和助理Udorn正在附近巡逻，并拍摄了视频记录。
村长Chanpen表示，之前的报告称野生大象驱赶小组发现象群在农田移动，导致分散，因此工作人员不得不迅速警告居民留在家中，以确保其安全。事件控制后，相关各方成功将小象重新引导回群，并将象群推回内部森林的安全地带。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
