“帕拉登”揭示政府为南部洪水受害者提供200万泰铢的葬礼补偿，适用于8个省份，无需进一步宣布紧急状态，督促北大年省长加快洪水救济款项的拨付，因为目前仅拨付不到10%。
2023年12月4日09:00，在政府大楼的珍贵基地大楼，帕拉登·帕瑞瑟纳南塔库尔，作为总理府部长及紧急洪灾危机管理中心（ศป.กฉ.）主任，通过视频会议与南部8个遭受洪灾的省长共同主持了第8次紧急洪灾危机管理中心（ศป.กฉ.）会议。
帕拉登宣布一个好消息，政府将为葬礼提供补偿，类似于在宣布紧急状态的区域，并请转告居民。
北大年省省长帕蒂玛·萨迪亚姆问道：“这次的葬礼补偿是否每人200万泰铢正确？”帕拉登肯定地回答“是的”，北大年省省长再次确认是否适用于北大年，帕拉登再度答复“是的”。
北大年省省长随后表示感谢，并指出目前居民有很多问题，因为我们并非在宣布紧急状态的区域，但我们遵循现有规定。
督促北大年省省长加快拨付
在北大年省长报告洪水情况时，帕拉登进一步询问详细信息，因为目前的9000泰铢救济仅拨付至约7000户家庭，尚不到10%。省长解释，2023年12月4日13:30，将召开省级灾害救助委员会（ก.ช.ป.จ.）会议探讨相关事宜。
催促省长
帕拉登指出，本地、区县与省级通常每周开一次会，但目前请每日召开一次，有多少批准多少，文件检查无误，确认身份后批准，每日紧锣密鼓。北大年省长回应现在每日召开会议。
帕拉登继续表示，各区也需要每日召开会议，并敦促本地政府，因为数据低于其他省，已持续多日未达10%。建议以目标为导向，12月4日后尽快完成拨付，期待一周内完成。
北大年省长预计将尽快完成，并强调区县与本地政府需联动规划。帕拉登强调，政府已作出宣布，文件及民众参与已清晰，不需再举行公投，需加速进展。
8省葬礼补偿200万泰铢
10:20，帕拉登接受采访说，有关葬礼补偿200万泰铢的批准，不仅适用于宋卡省。讨论中总理赞成认为作为同一灾难，即洪灾异常现象，也应同等处理，故命其协调总理府灾难救助基金及预算局，将在8个省份均为逝者提供同等补偿。记者问剩余省份是否无需宣布紧急状态，帕拉登回答不再需要。
准备修订规定
当被问及下一步将如何进行，帕拉登回答下周国家防灾减灾局（ปภ.）将会同预算局及总理府灾难基金制定方案，资金来源于总理府基金100万泰铢及中期预算100万泰铢，共计200万泰铢。
被问及是否会有与紧急状态不同的规定时，帕拉登表示后续会有修订，原则上不会有问题，所有人都将得到补偿。
被问及增加的预算预期会用多少时，帕拉登表示根据当前统计，预计7个省有约40名逝者，不包括宋卡省已批准的142名。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
