“参议员披布尔·阿塔特”就错误沟通正式道歉，承认过于草率地指责在合艾洪水区骑摩托艇玩乐的救援队，称接收到的信息是如此，并匆忙召开了记者会。
12月4日，参议员披布尔·阿塔特在正式记者会上道歉，提到他指责了一组志愿摩托艇，这些人下到合艾第8区宋卡府地区的洪灾中帮助市民。他表示，他也曾亲自下去帮助合艾的居民，并带来了朋友们的船只和摩托艇，以便协助拯救，但由于得知8区可能存在枪击事件，他不敢进入。
他坚称这不太可能是真实情况，并且不想打扰被洪水淹没的警察。他还提到，当天他看到摩托艇停在那里，便询问为何不去帮助市民，并接收到有人称他们是来玩乐的，让波浪打破了窗户，这就是他当时得到的信息。如果有误，非常抱歉，因为他并没有提及任何特定的单位，仅因接到的信息，便提到了摩托艇玩乐的问题，并承认这是由于当天记者会过于匆忙。
参议员披布尔·阿塔特还表示，必须向所有参与洪水救援的合艾志愿摩托艇人员道歉，称他无意产生负面影响，作为合艾人，反而应感谢所有前来帮助的人，包括国家和私人救援团体。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
