“萨克达”与内政部常务秘书在合艾市政区视察洪灾救援登记及清理恢复工作，并提供多方面服务，强调尽快恢复正常。
12月4日15:30，内政部副部长萨克达·威钱诗叻与内政部常务秘书阿尔西特·桑潘塔拉特在合艾市政区视察洪灾救援登记工作，同时慰问工作人员。随行人员包括地方行政促进局局长提鲁特·硕塔维布卢、日本剩科研发局助理总秘书阿塔亚·瑙安乌泰、副总督萨穆特萨空的助理秘长拉塔·潮诗尔，及相关工作人员。
萨克达一行参观并慰问了协助市民登记的工作人员和合艾市政区实习生，讲解了操作方法和所需文件，了解市民使用服务的便利性和政府的援助情况。
“经与工作人员交谈了解到，合艾市政府聚集了各部门的工作人员以及宋卡王子大学和淡辛大学的实习生，分两班轮流提供洪灾救援登记服务。第一班从07:00到13:30，第二班从13:30到18:30，直到排队登记的市民消失。同时，还派出部分工作人员到大学进行数据输入，那里设备和计算机系统较为稳定。”
在合艾市政区的登记点，将提交文件的地点分为四个区域：第一区域是房主自行提交文件，第二区域是没有门牌号的租屋，第三区域是公寓、宿舍及公寓，第四区域是没有门牌号的私人住宅。此外，内政部还委托登记管理部门设立办理身份证、死亡证办理、公众餐饮服务点及电子账户绑定点。
随后，该行人员前往合艾区行政办公室，探访登记工作组及专门应急管理中心，了解洪水、风灾及滑坡救援情况，并询问工作人员录入数据的困难。系统现已稳定且高效运作。继而到到合艾区办公后方的碧仓路27巷进行恢复工作，遇到了第七防灾局局长维查·泰东，他在带领防灾及应急部门清理居民区，累计清理垃圾达100立方米，清理范围达260米。内政部副部长还指派水车清理，加强处理恶臭的垃圾。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
