“萨西通”内政部4号与内政部秘书长跟进洪水灾后复原，并慰问民众、志愿者和军队，强调政府整合各方力量，加速恢复合艾正常状态。
12月5日下午1点30分，萨西通·吉提塔国内政部副部长（内政部4号）与阿瑟对·桑潘拉内政部秘书长抵达宋卡府合艾县的马哈塔曼卡拉兰寺，关注洪水灾后恢复情况，随行的还有公共开发部主任西安·斯利蒙空，行政管理部副主任威鲁·斯提翁士，内政部助理内政秘书阿撒扬·納瓦乌泰，辖区内政部官员等。
此次行程中，萨西通参拜了合艾地区及其他地区游客尊敬的卧佛马哈塔曼卡兰佛，并慰问在清洁日活动中清理寺庙、市立学校5（合艾内寺）以及围绕社区的志愿者，还慰问为合艾市宗教和社区开发中心烹饪的厨师们。同时，还为在清洁活动中参与烹饪的社区开发志愿者、地方防灾部门官员、志愿者军队等提供支持。
内政部副部长表示，政府责成内政部整合相关各部门，迅速恢复合艾市及周边地区的正常状况，指示内政部秘书长率领前方内政团队加速复原，通过过去7天的工作，安抚受灾民众。
“今天在合艾内寺和泰莎帕塔纳路的清洁工作，是内政部将任务分配给防灾减灾部门进行的，通过与库博塔洪水灾害项目的合作，提供了2辆铲车、2辆挖掘机和工作人员，与防灾减灾部门的设备一起，加速清理道路和受灾民宅。与此同时，各部门人员在合艾地区各个区域推进清洁工作，力求尽快恢复合艾的正常状态。”
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
