“海水倒灌” 连续第二天淹没北榄府的街道和住家，多个部门加紧援助市民。
12月7日上午10点，记者报道，位于พระสมุทรเจดีย์区域的303号道路Suksawat-Pom Phra Chul被海水倒灌淹没，从พระสมุทรเจดีย์的三岔路口一直到วัดแหลมฟ้าผ่า的入口，整条道路都被水淹没，部分区域水深达60-80厘米，导致车辆通行困难，部分车辆需推到高处或避水区。
海军พระจุลจอมเกล้า堡垒，曼谷海军基地派遣义工人员和中型卡车在车站和道路沿线为滞留的市民提供接送服务，并协助被水淹的市民搬移物品。同时，与防灾减灾部门和交通警察合作管理交通。
นายเฉลิมพล สิทธิพันธ์，แหลมฟ้าผ่า镇长表示，今天是海水倒灌的第二天，预计水位和昨天相同。明天若无沿海风潮，水位可能会下降。已安排官员协助交通，并派出消防车和高架车为受影响地区的市民提供服务。
在พระประแดง区，北榄府的多个沿昭披耶河和低洼地区，自清晨起水位较昨日明显升高，居民需赶紧搬移物品以防损失。
นายจิระพร วชิรเขื่อนขันธ์，พระประแดง市长以及顾问นำ顶正在持续帮助居民，安装水泵、分发沙袋，并提供防洪建议。同时，还派遣力量巡逻监测重点区域，密切关注情况。
顾问นายประเสริฐ วชิรเขื่อนขันธ์表示，今天พระประแดง市区的海水比昨天更高，但市政府已从清晨到场协助，设置防洪墙，外水位约2米，内水位约30厘米，全力协助市民防洪。
今年情况比往年严重，但防洪效果更佳，计划筹备设备和机械，沿昭披耶河设泵排水，使用堤坝阻水。
居民表示，家中被淹，使用三个泵排水，每年都遇洪水，但不想持续这种情况。水位自早晨开始上升，较前日增加数厘米，尤其沿小巷和靠近河边的道路，水淹阻碍小型车辆通行。
有关当局继续密切监测水位，并警告河边居民持续警惕，因为预计海水倒灌现象可能还会持续数天。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
