泰国商会及泰国商会联合会主席Pote Aramwattananon博士表示，作为泰国私营部门，针对最近发生的泰国-柬埔寨边境冲突事件，重申私营部门不支持任何形式的暴力、对抗或战争。然而，在泰国主权遭受多次国际协议违反的情况下，泰国有权根据国际原则保护其主权、安全和民众的安全。
泰国商会认为，在这种情况下，必须将安全问题与经济问题明确区分，国家的安全和人民的生命应优先于经济。尽管这种情况对商业部门尤其是长期关闭的边境贸易产生了重大影响，但国际信任需要通过迅速而明确的行动恢复。泰国商会强调支持政府迅速而彻底地解决问题，包括必要时采取适当措施，以明确保护国家主权和利益。
同时，私营部门认为，与国际的沟通至关重要，政府应加快沟通和解释，使世界明白事件的发生不是由泰国发起，而是由于柬埔寨一方持续违反协议和侵犯泰国主权引起，以便正确理解、减少误解，并在国际舞台上保持国家形象。
泰国商会希望此类事件能尽快得到解决，带来国家的和平与稳定，以实现泰国和全体泰国人民的长远最大利益。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
