柬埔寨军队在早晨4点开始猛烈炮击泰国军队，地点位于素林省边界的Ta Kwai寺和Ta Muean Thom寺，BM-21火箭的爆炸声传至约100公里外的素林市。
截至12月9日凌晨4:48，柬埔寨军队开始在素林省境内的边境地区发射BM-21火箭，重创泰国军队。枪声也传到周围的村庄，当地居民能够清晰地录下泰国军队的反击。到目前为止，还没有报告称有平民区或政府机构受到破坏。Panom Dong Rak区已经通过无线电要求村领导和村民完全进入避难所，间歇地还传来大炮声。
有报道称柬埔寨的BM-21火箭落入Sakon村区域，目前正在确认具体坠落点。昨晚，Panom Dong Rak区的志愿警察队不断巡逻，以确保撤离到避难中心的居民的安全，并防止盗窃现象，每两小时巡视一次。随着柬埔寨军方的活动，泰国军队照规进行战术射击压制。
此外，昨晚和昨天晚上，位于Prasat区的医院紧急运送病人到周边的医院以确保安全，只接待急诊病人。柬埔寨军发射的BM-21火箭到达Prasat区边缘。
凌晨4:45，当地居民听到类似大炮和火箭的爆炸声传至素林市。当地村民Supoj Lao Dee表示，当时天刚破晓，他在院子里点火取暖，听到了连续的BM-21火箭声，既往欧洲作为背景的民间迁移储魅力，声波甚至传达到100公里外。
Supoj还提到这种爆炸声在2011年也曾出现，但当年不是在冬天。村民对泰国军队充满信心，相信他们可以抵御柬埔寨的军事攻击。采访期间，还不断听到类似爆炸的声响。据进一步的报道，柬埔寨继续使用BM-21 Grad MLRS攻击泰国边境。最新消息称一名泰国士兵在边境受挫右臂截肢。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
