乡村银行紧急协助那些在泰国和柬埔寨之间执行任务的军人和边境警察英雄，他们因任务献出生命。乡村银行为这些客户及其父母或配偶免除所有贷款和全部利息，以减轻他们的生活负担。
差猜·西里莱，农业和合作银行经理，表示目前泰国和柬埔寨边界地区局势再度紧张，严重影响了银行客户的日常生活和安全。为了帮助这些受影响的客户，银行董事会在副总理兼财政部长埃卡尼提·尼迪他那巴萨的主持下，决定免除在事件中丧生的军人和边境警察客户的所有贷款和利息。这是为了特殊情况下使用农业和合作银行资金的合同。此外，农业和合作银行已为7个军人家庭提供帮助。
乡村银行向受泰柬边界局势影响的公众表示关心，银行将与大家一同度过这次危机。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
