“士兵特德萨克”的遗体，泰国勇敢的士兵在古代寺庙附近殉职，现已返回故乡，全场充满了悲伤氛围。他的哥哥承诺要继承弟弟想成为职业军人的梦想。
12月10日，记者报道了士兵特德萨克·西拉猜的死亡案后续情况。他是泰国陆军第23团第3营（第23团3营）隶属苏林府维拉瓦特营地的成员，年仅20岁，在12月9日因柬埔寨方支援的BM-21火箭弹碎片炸伤，最终于边境附近的古代寺庙区域执行任务时牺牲。虽然被迅速送往Phanom Dong Rak医院接受治疗，但他伤势过重，最终不治身亡。
下午15时，在四色菊府Khu Khan县中间寺，寺庙内气氛充满哀伤，众多亲友和居民纷纷赶来迎接士兵特德萨克的遗体，以完成皇家传统的献水仪式。MCATT心理援助小组在场提供情绪支持，仪式场地和装备均已准备就绪，第25军区的士兵也参与了仪式。
记者期间采访到士兵特德萨克的哥哥，23岁的Narong Si Rachai，隶属沙拉武里府马军第4团第11大队。他声音颤抖地告诉记者，自己从熟悉的学弟那里得知了悲痛的消息，确认是弟弟后感到无比悲伤。
Narong透露，自己和弟弟乃同父母兄弟，还有一异父兄弟。尽管长时间未见面，但他们通过Facebook保持联系。在事发前不久，弟弟在执行任务时发布了一张卧在营地的故事照片，令他担心因而联系弟弟，但未得到回复，最后才得知死讯。
“成为军人是我和弟弟的梦想，如果可能，我愿继承他的梦想。”Narong说道。
16:30，士兵特德萨克的遗体抵达中间寺，士兵排队吹号敬礼，以表达对勇士的敬意。典礼场面的氛围异常悲伤，并由省长Anurat Thammapra Jit主持皇家奉献仪式，呈献王家花圈，送给殉职士兵家庭。在场的公务人员、军人和市民庄重地表达哀悼之情。
葬礼将在今天晚上18:00举行，直到12月12日，并于12月13日举行火葬仪式。
记者补充报道，由于士兵特德萨克的故乡位于红色区域，并在记者采访时仍听到来自泰柬边境的枪声，故决定在中间寺完成仪式。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
