商务部长重申立场，泰柬边境冲突不应与税收谈判挂钩，政府准备按照协议框架推进与美国的税收谈判。
商务部长苏帕吉·苏塔潘女士表示，与美国的税收谈判目前正在进行详细磋商，希望能在年底前达成协议。尽管美方暂停谈判，待冲突解决后再重启，泰国仍在推进谈判。是否能如期结束，目前尚不确定，因为其他国家的谈判也有所延误。美国可能利用税收作为施压手段，针对泰柬边境冲突。个人认为，两者不应关联，泰国有义务保护主权与人民的安全。
“泰国不是事件的始作俑者，也不是错误的一方。泰国的行动是防止损失，各国，包括美国，已知悉。若美国决定将边境事件与贸易问题挂钩，那是美国的权利，但泰国认为这两者不应相关。”苏帕吉女士表示。
商务部长指出，与美国的税收谈判无需在30天内结束，双方获益是关键。目前，谈判尚未推进，即便美国针对印尼的目标是11月完成，至今也未结束。泰国和越南也未有进一步谈判。
他重申，泰国有诚意并准备在今年年底前完成谈判，若美国准备好，泰国随时响应。如果美国未准备好，泰国亦无损失，目前泰国仍保持19%的税率，没有变动迹象。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
