“西哈拉克·普昂格特盖奥”确认，通过各个渠道协调，重点通过对话帮助在柬埔寨波贝的泰国人，柬埔寨拘留未放行，指出需分清冲突与人道主义，因是平民而非军人。
12月12日，在总理府，外交部长西哈拉克·普昂格特盖奥接受采访，谈到帮助滞留在柬埔寨波贝的泰国人，他表示我们通过各种渠道进行协调，包括与马来西亚外交部长协商，请他与柬埔寨方面对话，马来西亚的军事方面也帮助与柬埔寨军方对话。
对于滞留者的家属担忧不能回国，西哈拉克表示，这个问题需分开处理，区分事件冲突与战斗及不相关者或平民之事。因这是人道主义问题，柬埔寨人若想回国，我们已经准备好开放边界让他们回去，我们希望柬埔寨方面也会开放边界，以便想回国的泰国人得以归来。“他们与冲突无关，也不是军人，而是平民。”
当记者问若柬埔寨方面仍未释放人员，泰国政府会采取何种措施或抗议时，西哈拉克表示，我们会继续请求，直到我们没有其他选择，仍需观察。但我们将通过直接及各渠道对话，因为这是泰国人的事，是人道主义事件，也是平民安全问题。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
