“阿努廷”称“特朗普”希望停火，并表示需要告诉柬埔寨，泰国不是侵略方，不是可以随意被攻击的国家，必须保护泰国人民，没有人愿意战斗和失去生命。指出美泰税务谈判趋于良好。
当地时间12月12日22时，泰国总理兼内政部长阿努廷·差那维拉空在与美国总统唐纳德·特朗普会谈后接受采访，会议从21时26分开始，持续近20分钟。随后，阿努廷在泰国政府府邸的金圆顶会议室与外交部长西哈萨克·蓬卡捷奥和商业部长素帕吉·素拉潘共同举行了新闻发布会。
总理表示，与特朗普的电话交谈中，双方氛围良好，特朗普总统对边境局势表示关心，并希望一切恢复正常，重申马来西亚签署的联合声明。阿努廷向美国总统保证，泰国一直遵守声明的条件，未偏离任何条款，而是柬埔寨方面违背协议。如果发生违反规定的行为，比如未撤军，将进行对话；但如果违反行为导致泰方人员伤亡，泰国将必须进行反击，以保护我们的主权、领土和人民的生命。
“我们不是可以随意被侵犯的国家。”阿努廷补充道。
当被问及与美国讨论有关选举的问题时，阿努廷回应称，目前泰国面临的挑战是如何保护士兵与平民的安全，选举问题对于他而言目前并不重要，重要的是边境地区人民的生命安全。
阿努廷表示，特朗普理解泰国的立场，并建议两国外长保持沟通。关于美方是否施压泰国停火，阿努廷回答称，“他们希望停火，但我告诉他们，应该要求柬埔寨撤军并停止侵略行为。”柬埔寨应该解除埋设的爆炸物，证明其诚意。
对于柬埔寨不愿撤离的土地争议，阿努廷指出，根据联合声明，应当共同扫除该地区的雷区。外交部长西哈萨克进一步指出，柬方声称的领土需要共同行动。
至于美泰税务谈判，总理表示，美国总统承诺会给予泰国更优惠的条款。
在被问及为什么特朗普选择先和泰方沟通时，阿努廷表示可能先已与柬方交谈，并提醒国际社会，泰国从未违反协议，也没有侵略邻国的领土。
总理强调，泰国将在合理合法的框架内处理这一问题，并称，“祝大家周末愉快。”
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
