唐纳德·特朗普在与泰国和柬埔寨领导人交谈后发帖声称，双方同意停火，并指出士兵踩中地雷是意外，但泰国反应强烈。
12月12日星期五，唐纳德·特朗普，美国总统，通过Truth Social发布信息，在与泰国总理阿努丁·查尔维拉古以及柬埔寨总理洪马内特的电话会谈后，表示双方已同意停火，并恢复以往的和平协议。
“今天早上，我与泰国总理阿努丁·查尔维拉古和柬埔寨总理洪马内特进行了非常好的对话，讨论了他们长期以来战争的一个悲剧性再次爆发。双方同意从今晚起停止所有射击，重新回到他们在我的帮助下与伟大的马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣一起达成的原始和平协议。”
此前，阿努丁向媒体透露了与特朗普的谈话，表示特朗普希望泰国和柬埔寨停火，但他向美方领导人表示：“请你去告诉我们的朋友，不要只是说停火，要向世界宣布柬埔寨将停火、撤兵，并移除所有埋设的爆炸物并做出示范。我们泰国从未想要加害对方，但他们必须首先停止一切。”并强调“柬埔寨是违约方，因此违反协议的人必须纠正，不是被侵害的人来纠正。”
特朗普的声明中还提到：“导致许多泰国士兵死亡和受伤的地雷事件是一场意外，尽管如此，泰国还是做出了强烈的反击。”
“两个国家愿意继续和平，并与美国进行贸易合作，我感到荣幸能在防止两国之间潜在的重大战争方面与阿努丁和洪马内特合作！我感谢马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣的极大协助。”
关于地雷一事，阿努丁还表示，他告诉特朗普，“军队一直报告这一点，且在我们在联盟之下完成了一定数量的爆炸物清理后会遭遇许多问题，而他们不允许我们进入。我们清理了两到三周，媒体也注意到了有东盟观察员小组（AOT）与我们一起，并确认我们清理的爆炸物或导致士兵受伤甚至死亡的地雷是新近埋设的。”
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
