“Siripong” 表示，政府已向南部九省水灾赈灾金转账超过107万个家庭，持续加快发放进程。
2568年12月13日，政府发言人Siripong Ankasakulkiat透露，政府已向在今年雨季遭受洪灾的民众发放一次性补助金，每户补助9,000泰铢，具体如下：
1) 住所被水淹没不超过7天且财产受损。
2) 住所被水淹没超过7天。
3) 住所被洪水围困，无法正常生活超过7天。
4) 高层建筑的居住者，虽未被水淹，但仍无法正常生活超过7天。
Siripong表示，截止目前（68年12月13日），公共工程部和储蓄银行已在南部9省发放赈灾金11次（12月1、2、3、4、5、6、7、8、9、10和12日），包括宋卡、董里、洛坤府、陶公、北大年、博他仑、惹拉、沙敦和素叻他尼，共计1,071,755户，总额9,645,795,000泰铢。
具体到各地区，宋卡334,671户（其中合艾县160,694户）、董里8,540户、洛坤府215,055户、陶公74,642户、北大年86,275户、博他仑92,375户、惹拉65,918户、沙敦25,625户和素叻他尼7,960户，没有成功转账的有17,019户，因账户异常，相关单位将尽快发放补助金。
请尚未绑定身份证号码和账户的民众尽快与任意银行联系，以便迅速获得赈灾补助，民众可通过https://flood68.disaster.go.th/Dashboard/BoardHelpRegister网站，输入身份证号码查询赈灾补助领取状态。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
