空军发言人就特朗普问题作出回应，强调泰国军队的行动是在自我防御的基础上进行的，只使用必要的武力。他披露毁坏了多条补给路线。陆军指出，直到柬埔寨明确表态前，没有人会100%相信停火。
在12月13日的泰国-柬埔寨边境联合新闻发布会上，记者问到是否真的会在今天傍晚停火。陆军副发言人里察·苏克苏万侬表示，无法确认此事，因为目前所说的和实际所做的完全不同。他声称愿意谈判停战并签署联合声明（Joint Declaration），但纸上的承诺与柬方的实际行动背道而驰。显然，泰军目标仍在遭袭。柬埔寨发起了各种情况，我们不是攻击方，不是挑衅者，我们的行动仅是为了维护泰国的主权和领土完整。因此，关于下午的谈判是否会实现，我认为没有人会在柬埔寨直接表示明确和诚意之前100%相信。
至于打击阻断柬方武器运输的现状，以及评估对操作小组风险的发问，里察表示军事行动，无论是空军对目标的打击行动，都是设定为能够削弱柬方能力的既定目标，这些目标与陆军和海军的地面行动配合一致。
空军发言人查卡瑞斯·塔姆维猜补充说明，这些目标是提前设定的。在每个冲突区域，重要的补给路线如重武器装备的运输路线都已明确，比如昨晚攻击桥梁的原因，因为这些是重型武器进入操作区的线路，影响到泰军力量行动的安全和效率。因此，我们被要求摧毁这些线路，在很多区域都有这样的路线，我不确认攻击了多少地点，但我们进行了许多次攻击，显著减少了补给线至前线的运输，因为这将更深层次地影响到泰国民众的安全，但面对冲突仍需继续进行军事对抗。
在军队行动方面，昨天（12月12日）特朗普总统使用了“Retaliate”一词，意思是我们在反击对方行动。今天，泰国军队基于自我防御基础进行操作，我们适度使用武力，对我们构成威胁的事情采取相应行动。
因此，可见我们努力通过各个方面减轻无关民众的影响。从选择目标到使用武器，军队知道投放的炸弹或射击的范围，因此，我们选择高精度武器，确保不影响与冲突无关的民众。这是以熟练和安全为基础的操作原则，自7月事件以来一直未变，现仍然坚持此原则，只采取必要行动，仅削弱柬方的军事能力。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
