色萨克对美国这个老盟友感到失望，认为特朗普的发言伤害了泰国人民的感情，指出特朗普不了解泰柬边境的实际情况，无法实现停火，因为柬埔寨说一套做一套。
12月13日，外交部长色萨克·蓬格卡奥在新闻发布会上提到美国总统特朗普在社交媒体上发言，他认为美国没有完全理解实际情况，或者有误导性信息。泰方感到不安的是特朗普关于“泰军踩到地雷重伤是事故”的言论，这与事实相悖，因为这一事件是柬埔寨新埋下的地雷导致的，而不是偶然的，且这一事实已经被东盟观察员确认超过7次。
外交部长还提到，除了地雷事件外，柬埔寨还向实呵克省的民用地区发射了BM-21火箭，这不是事故而是故意行为。不过，泰方的军事回应与行为的比例相符，没有过度反应。
作为美国最古老的条约盟友，外交部长表示此番言论对泰国和泰国人民的感情造成了影响。他重申，泰美之间的合作和同盟关系已建立在共同的安全利益基础之上。
针对柬埔寨总理请求用卫星方法来验证冲突事件，色萨克没有表示反对，并要求同样检查地雷的相关事宜，泰方早已准备好并曾呼吁进行事实核查。
关于与美国的贸易谈判，色萨克感谢美国总统在操作层面的谈判得以继续，并重申贸易就是贸易，不应与泰柬边境局势混为一谈。
外交部长还表达了对被困在边境的泰国人的关注。这些人希望返回泰国因担忧安全，而泰方已允许希望返回的柬埔寨人回国。但是问题是柬埔寨不允许泰国人返回，这件事涉及人道问题，以及洪森阻止所有跨境旅行的声明明确违反了国际人道主义和人权标准。
色萨克谈到特朗普关于停火的言论，认为停火不易且不仅仅靠愿望就能达成，而需要各方的准备。泰国首相与美国总统之间的电话会议尚未触及停火问题，美国总统可能希望停火，但持续停火需各方准备好，军事间的对话和情况评估都不可或缺。柬埔寨一边射击一边谈停火没有意义，只是为了在国际舞台上获得优势，泰国有义务在国际场合进行回应和澄清。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
