“Phanthongtae”与妻子探望“他信”于监狱中,表示尚未与父亲讨论“解散议会”问题,而惩教署表示其仍为中等严重罪犯,尚未提升至优秀犯人。
12月15日上午10点,Phanthongtae Shinawatra与妻子Nattithiya Puangkham抵达Klong Prem中央监狱探访他信·西那瓦。监狱门前聚集了部分红衫军群众,他们欢迎并支持这次探访。当西那瓦家族的车队到达后,Phanthongtae与妻子下车,向媒体和红衫军群众致意,随后在他信的私人律师Winyat Chatmontree的陪同下进入监狱,但未对媒体发表任何言论。

上午10时30分,探访结束后,Phanthongtae对媒体简要表示,今天主要与父亲谈论孩子们及其健康状况更新,未涉及解散议会后的政治问题,随后他向媒体致意后离开Klong Prem中央监狱。
记者从惩教署得到进一步信息,目前他信·西那瓦仍为中等严重罪犯,尚未提升至优秀犯人,这是因为Klong Prem中央监狱的程序尚未将其列入提升名单并提交至惩教署总部审批。因此,他信·西那瓦仍维持中等严重罪犯的级别。惩教署表示,Klong Prem中央监狱不会在12月内提交其提升申请,预计在69年4月考虑提升他为优秀犯人。
(编译:李程 泰国中文社;审校:Ken;来源:Thairath)
