"中华人民共和国驻泰国大使馆" 发帖加速调解边境冲突 "泰国-柬埔寨"，并推动停火-恢复和平。
中国外交部发言人回应记者关于泰国和柬埔寨边境局势的提问。尽管最近几天，一些国家领导人与泰国和柬埔寨领导人进行了接触，以推动两国尽快停火，但泰-柬边境的冲突仍在继续。中国外交部在12月15日的例行记者会上，有记者提出中国方面对此有何看法，以及中方已采取了哪些努力推动停火。
答：作为泰国和柬埔寨的邻国和朋友，中国一直密切关注泰柬边境局势，对两国人民的死伤表示深切哀悼和关注。泰国和柬埔寨是无法搬离的邻居。
中国有句古话说，善邻者国之宝。当前的紧迫任务是停火、停止战斗并保护平民。中国希望双方从维护边境和平与稳定以及两国人民的利益出发，保持最大限度的克制，并采取一切有利于实现停火的措施，以尽快缓解紧张局势。
自泰柬边境冲突以来，中方通过双方希望使用的多渠道和多层次的方式与两国保持了密切联系，积极调解并促进谈判，为泰国和柬埔寨之间的谈判创造机会和提供平台。中方支持双方直接进行谈判和协商，支持东盟特别是马来西亚在调解和促进谈判方面的努力，并支持在双方都接受的东盟框架下寻求解决冲突的方法。
中国正全力调解并促进谈判，并将在未来继续如此，以通过自身方式积极发挥推动停火和恢复和平的建设性作用。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
