陆军解释“消灭”一词的含义,发现柬埔寨炮弹坠落在泰国境内105处

泰国中文社
15 Min Read

在12月17日晚的冲突声明中,陆军解释了“消灭”一词的含义,同时发现柬埔寨的弹药已经在泰国境内105处落下。陆军安排了超过1100个避难中心保护接近40万的难民,发现已有31名警察受伤。

12月17日16时,在泰柬局势联合新闻中心,内务部总干事Naruetya Sirivilai解释了内政部的任务,确认内政部调派了超过2000名志愿者协调军队,并在地方和村庄保护居民。在边境村庄,指派了村安全队负责村民的安全,自事件爆发以来,已安排居民进入安全区域,并保护他们的住宅、财产及牲畜,总共调动的人员超过40000人,覆盖到了所有区域,居民可以相信财产会得到充分保护。

与此同时,在内陆的避难所,内政部已派出成员及各部门的工作人员贴近关注居民的生活状况,目前共设立了1124个避难点,接纳约40万人,特别强调食品、住所、饮用水及精神关怀的准备,同时提供减压与健康活动,包括医生团队进行心理健康护理。

内务部总干事重申,目前所有居民已进入安全区域,要求大家等待政府正式通知再返回家园。对于村庄的财产保护已安排了充足的力量,此外还获得政府每省1亿泰铢的拨款支持,用于费用补偿和适当的职责执行。

警察总署副发言人Police Lt Gen Sirawat Deepo表示,自事件发生以来,边境巡逻警察已有31人受伤,警察总长已亲自前往慰问,并指示确保他们的医疗和福利,协调医疗队进驻受影响的医院,提供防护装备给前线人员。

在7个边境省份的治安情况中,发生了4起犯罪案件,主要为宗教场所及居民撤离后住宅的盗窃案,目前财产损失较小,案件正在依法处理。同时,警方根据公众提供的信息对可疑个人进行安全调查,目前尚未发现与间谍或安全威胁相关的证据。

国防部发言人Rear Admiral Surasak Khongsiri表示,在达叻府的三所房屋地区,海军陆战队已对柬埔寨进行了自卫性反击,其成果是成功保卫并完全夺回三所房屋地区的控制权,标志着泰国国旗再次飘扬。

陆军女助理发言人Lieutenant Colonel Kanyanath Proniphatkul提到,后方受到影响的是边境沿线各省居民,包括BM 21火箭、迫击炮和无人机攻击,导致民宅受损,并造成有居民伤亡,Phanom Dong Rak医院在苏林府因此疏散患者至地下掩体,畜牧区域同样受到影响。

陆军与村安全团队(Chor Ror Bor)和当地安全机构合作,初步评估至今炮弹造成的损失。从军区1的Ta Phraya区开始,共4处,Khok Sung区9处,总计13处。军区2整体影响包括武里南府、素林府、诗里塞沙盖府及乌汶府,共计92处影响,总计105处受影响处,居民住宅损坏27处,造成1名居民死亡,影响医疗设施1处,宗教场所4处及教育机构1处。

陆军指责柬埔寨违反人权和国际法准则,计划将事件证据汇总以便国际议会讨论。

陆军副发言人Colonel Richiea Suksuwan感觉解释了陆军指挥官关于“消灭”的发言,强调目前泰军的行动是因柬方率先攻击,而泰军被迫根据国际原则自卫。在过去的战斗中,泰方遭受严重攻击,影响居民及非军人士,尽管陆军已尽力防御和遏制。但此次陆军决心更有力地行动,以避免旧有的损失重现。

“消灭”意味着阻止柬方的武器能力,特别是能够大范围破坏的武器,以免再用来攻击泰国。根据东部军团的最新报告,柬方在过去已进行了超过百次武器发射,这是威胁仍然存在的明确证据,需要采取适当的防御措施。

畜牧总局局长Somsaksuwan Chan Rattanamanklanon 解释说,畜牧总局已设立应急中心帮助畜牧业受难者。最新评估显示,受影响区覆盖了7个省份共28个区,登记畜群超650万,已有173只动物死亡,已有915只动物被转移至安全区域,还有共18734只获流动兽医队救助,目前共有70支队伍分布在7个省份。紧急阶段,畜牧总局优先提供动物饲料,与退伍军人组织及私营网络合作,连续供应饲料,目前已送达119400公斤饲草及饲料,覆盖所有受影响区域,还有超850160公斤备用饲料。

畜牧总局表示,还会按照2564年财政部条例为因动物死亡或失踪的农场主提供补偿,以牛为例,每头补偿13000至35000泰铢,限额5头;水牛的补偿为15000至39000泰铢,限额5头,具体取决于动物年龄。若损失超出标准,畜牧总局将汇总并建议相关委员会,递交给内阁进一步考虑援助。受影响的农场主或动物主人可随时拨打畜牧总局热线或通过DLD 4.0应用程序申请帮助。

(编译:Ivy 泰国中文社;审校:Alex;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注