美国总统唐纳德·特朗普向美国人民发表演讲，承诺美国经济正迈向大的扩张，并指责前民主党总统乔·拜登是高商品价格问题的根源。同时宣布向每位士兵发放1776美元的“战士红利”支票，以应对高价问题导致的低支持率。
79岁的特朗普在白宫发表讲话时指出，在重新执政一年之际，他“接手了大量问题以解决”，并声称尽管公众对油价和消费品价格感到担忧，但这些价格“正在快速下降”。虽然承认问题尚未完全解决，但强调进展显著。
在令人惊讶的举动中，特朗普宣布将在圣诞节前向145万美军每人发放1776美元（约合55909泰铢）的“战士红利”，此举使用关税收入预算，纪念1776年建国年，且美国将在明年庆祝250周年。
特朗普还强调，2026年美国将迎来“世界前所未见的经济增长”，这与美国和加拿大、墨西哥共同主办的世界杯同年。然而，尽管白宫将此演讲宣传为其第二任期的经济方向，但内容主要集中于攻击政治对手，尤其是民主党的乔·拜登和移民，指责他们抢夺美国人的工作。
民主党立即回应，参议员查克·舒默指出，特朗普“生活在与美国人民现实脱节的世界中”，并强调事实是商品价格仍在上涨，失业率上升，没有看到结束的信号。
演讲发生在特朗普集中行使总统职权的一年之后，从打击移民到打击政治对手。
多项调查显示，美国人民最担忧的问题是高涨的生活成本，专家指出这部分归因于特朗普对全球贸易伙伴的关税政策。PBS News/NPR/Marist的民调显示，特朗普的经济管理受欢迎度创历史新低，57%的人不赞同，担忧生活成本，而YouGov的调查指52%的人认为他的领导下经济变糟。
特朗普还面临MAGA支持者的批评，称他更关注对外外交事务，如乌克兰、加沙和委内瑞拉的紧张局势，而非国内问题。尽管此次演讲没有提及乌克兰或委内瑞拉，但他提到加沙停火、攻击伊朗核计划以及打击毒品网络的成就。
随着明年的中期选举临近，经济战略调整的迹象愈加明显。上个月，共和党在关键地方选举中惨败。特朗普加快了国内的步伐，以传达经济政策，上周在宾夕法尼亚州承诺“再次让美国生活可负担”，并计划于周五在北卡罗来纳州举行讲话。
副总统JD·万斯亦被视为2028年政治继任者，呼吁民众对经济复苏充满耐心。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
