“察雅” 宣布不忘家庭的恩情，与为泰党在一起已有24年，解释加入勇敢党的原因，选择密切照顾农民的道路，心意和初衷依旧未变。
12月19日18:00时，前农业和合作社部副部长、廊巴蓬前国会议员察雅在社交平台发文，由于决定转投勇敢党（กธ.）。他表示出于对人民的尊重与感激，今天是他政治生涯中最艰难的一天，告知尊敬的市民和长辈，他此次决定退出为泰党，并非出于个人利益，而是出于需要在廊巴蓬省的政治职务上工作。
作为代表9届，一直与为泰党在一起，党如同一个共同患难与共的家，无论形势如何，他始终忠于政治信念，牢记党和长辈给予的机会，尽职尽责地服务人民，善尽职责。
察雅继续指出，此次决定经过深思熟虑。作为市民，尤其是农民的代表，他面对收入和生活质量问题的困境，一直为农民和地区人民推动政策。他曾在农业部短期工作后被调职。
“我心里承认我还没有尽到对农民的信任，今天我选择了一条能够让我密切照顾农民的路径，我没有选择流行的大党，而是选择了真正解决农民问题的党。虽然旅行方式可能会改变，但我为人民工作的心意未变。老家仍在记忆中，志同道合者仍在心中，我会竭尽全力为农民和当地市民奋斗，只要我有机会履行这一职责，爱与尊重。”
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
