“陆军司令” 谴责 “柬埔寨” 攻击平民社区，无区别地使用武力，指出其对边境地区的泰国民众造成严重影响。
12月20日，陆军发言人温泰·苏瓦里指责柬埔寨方面使用军事力量和武器攻击靠近泰柬边境的社区和民房，这些是平民区，而非军事区。这一行为严重违反国际人道法和国际标准中的平民保护原则，直接影响大量无辜泰国民众。
这种武力使用方式广泛造成边境地区民众的损失和困扰，无论是生命、财产，还是生活条件，使民众生活在恐惧和不安中，不考虑人道和民众安全问题的使用武力，后果严重。
当前边境地区的军事紧张局势持续对泰国民众造成广泛影响，约有40万人受到影响，其中23人死亡，其中一人因BM-21多管火箭弹直接落入家中而死，另外22人因事件间接影响而死。
此外，还有6名平民在攻击中受伤，所有死伤者皆为无辜民众，无关冲突。除了对生命的损失外，此行为给平民财产和基础设施带来极大破坏，至少30栋房屋受损，多处农业用地被毁，影响民众正常生活和工作。
有20家医院和201家基层卫生服务站受到影响，尤其是BM-21火箭弹直接影响的Phnom Dong Rak医院。同时，安全问题导致多所边境学校停止教育，儿童难以正常学习，丧失教育机会，必须生活在恐惧中，对长期生活质量和安全产生重大影响。
陆军发言人指出，柬埔寨的无目标攻击导致更多人员受影响。泰国民众不应成为军事行动的目标。陆军呼吁柬埔寨立即停止对无辜民众的暴力，遵循国际法和人道法。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
