为泰党公布100名政党名单议员，包括“ยศชนัน-จุลพันธ์-สุริยะ”，并有“ภูมิธรรม-ทวี”之子。解释表示“จาตุรนต์”辞职并无党内问题。
12月21日，记者从为泰党报道，公开了为泰党名单上的100名议员，按字母顺序排列，其中包括党的三位总理候选人：สุริยะ จึงรุ่งเรืองกิจ、ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์、จุลพันธ์ อมรวิวัฒน์，以及党领导人如ภูมิธรรม เวชชัย、ประเสริฐ จันทรรวงทอง、สมศักดิ์ เทพสุทิน，还有新加入为泰党的成员如เทวัญ ลิปตพัลลภ、ต่อศักดิ์ อัศวเหม，同时也包括首次参选的政治世家的后代如ธงธรรม เวชยชัย（ภูมิธรรม之子）、รวิ สอดส่อง（ทวี之子）。
而จุลพันธ์ อมรวิวัฒน์，作为为泰党的主席，确认จาตุรนต์ ฉายแสง辞去党战略主席职务的原因并非党内原因，其辞呈已于2日前通过党秘书长提交，强调จาตุรนต์仍为党员且继续在党内发挥作用，仅是转为参与公投委员会的工作。在此之前，จาตุรนต์一直专注并为宪法修改的事务全力以赴。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
