那空警司Kriangsak Noonklieng请求通过媒体给予公正，只是打电话传达政策，并不知网络流传的录音，愿意接受上级检查或者调查事实。其下属对此情况有的表示高兴，有的仍然相信上级的清白。
来自警察总长的命令，要求Kriangsak Noonklieng协助国家警察事务中心的工作，直到有新的命令。此前有警察官员在那空颂府索取利益的社会媒体信息。
最后的更新于12月22日，Kriangsak Noonklieng通过电话告诉记者，他并不知社交网络中的录音，只是打电话传达上级的政策，特别是关于报道发生的事件不准确的问题，因而请求媒体和公众给予公正。
今日上午，Pol.Gen. Pornchai Kajornklom从第8区域指挥部到达接替Kriangsak的职位，并受到那空颂府警察的欢迎，然后他前往拜祭那空颂府城隍庙以求平安。
据当地消息，Kriangsak Noonklieng是三个月前才被任命为那空颂府警察局长，之前是甲米府副警司，几年前调任那空颂府，直到今年10月被任命为局长。
接任后不久，他在当地的警察系统内进行了人事调整，引发了一些不满，但由于害怕被打压，无人敢公开抱怨。随着Kriangsak因录音被罢免，很多当地警官表示高兴，并在社交网络中积极评论。不过，也有部分警官认为Kriangsak受到不公平对待，呼吁大家给予他公正。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
