家人悲痛迎接 "军士 Kampanat Thongsang" 回到家乡，虽然为他能为国效力而感到自豪，但更希望他活着。
12月23日11:10，记者报道，28岁的 Kampanat Thongsang 隶属于第21步兵团第1营的皇家卫队，他在与柬埔寨军队的战斗中为保卫主权而牺牲，遗体已被运回其出生地，Watt Jaroensuk，位于 Chaiyaphum 省 Chaturat 区 Lahan 子区的 Ban Nong Ya Khao Nok。
沿着灵车行进的路径，许多民众挥舞泰国国旗，向 Kampanat Thongsang 的英勇致敬，将他誉为民族的英雄，所有过程充满了家人及 Chaiyaphum 省民众的悲恸和自豪。
当遗体到达临时直升机场，已被运至 Lahan Charoen School 的临时停放地，再运送到 Wath Jaroensuk 的礼堂，有名誉军队排列等待接收，以最高的荣誉运送 Kampanat 的灵柩，同时，Kobchoak Hasadi 上校，Chaiyaphum 省内部安全管理局副主任，及其他行政人员和当地政府管理人员也列队迎接。
当天傍晚，Chaiyaphum 省省长 Anan Nakniyom 将代表国王在殡仪馆前陈列由国王和皇后亲自赐予的花圈，以表哀悼。
此外，国王还负责安排 Kampanat Thongsang 的遗体入殓，举办总计4夜的诵经法会，从12月23日晚开始，火葬仪式定于12月27日星期六在 Chaiyaphum 省 Chaturat 区 Lahan 子区的 Wath Jaroensuk 举行。
Kampanat 的父亲 Thawee Thongsang 说，感谢所有不曾放弃的泰国人，即使他已牺牲生命，大家仍然给予支持。他对儿子的殡仪安排感到自豪，尽管失去极为痛苦。他希望来世能再做他的孩子，现在充满了思念，在过去4天他们还通电话，原本计划新年团聚，却不料以这种方式会面，失去儿子让他难以释怀。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
