垃圾车司机用9毫米手枪近距离射击邻居，导致邻居身亡。邻居的儿子试图阻止，也被枪击受伤。据悉，两人在日常生活中经常发生争执，原因是受害者多次批评嫌疑人带朋友聚会造成噪音。
事件发生在12月23日22点20分左右，当地警方、救援人员和法医对巴吞鲁宋县的一起枪击事件进行调查。事发地点是一户人家门前，一名50岁的屋主被发现倒在摩托车旁，当场身亡，身中两枪。此外，受害者23岁的儿子臀部中枪，已被送往医院抢救。56岁的嫌疑人被当场抓获。
初步调查显示，嫌疑人为地方政府的垃圾车司机，住在受害者家隔壁。两人因嫌疑人经常在家聚会制造噪音而长期不和。事发当天，受害者骑摩托车回家后与嫌疑人发生争吵，嫌疑人随即拔枪射击，导致悲剧发生。受害者的儿子在试图救援父亲时也遭到枪击。
目前，警方已将嫌疑人拘留，进行进一步调查，并将依法处置。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
