柬埔寨发射BM-21火箭和炮弹击中帕莫伊丹旅游景点和四色菊社区，多名军人受伤，7个地区被下令封锁，禁止进入，因为这是一个战区。
12月24日记者报道，在泰柬边境四色菊府甘特拉乐县的战斗情况，整日仍可听到泰柬双方在相对射击BM-21火箭和大炮的声音，地点位于Chontatud老和尚通道、帕维汉山一带。
尤其是在帕维汉山国家公园的帕莫伊丹地区，柬军发射的BM-21火箭和炮弹落入社区市场和旅游建筑，导致建筑物倒塌，防空洞受损，厨房被毁，多名军人受伤，双方没有任何和缓或停战迹象。
安全部门和行政管理封锁了甘特拉乐县7个地区的村庄，因这里是战区，禁止村民进入，仅允许村级安全小组（ChRorBor）在内照看财产和被撤离村民的牲畜。
60岁的村安保人员Somsai PhunSuk驾车停在战区约10公里的检查站，车后有20多捆干草。经询问，Somsai表示需每天从战区出来拿干草供养撤离村民的牲畜，这是村安保的正常职责。此外，还有需照看的狗、猫、猪、鸡等。他承认，行政管理不允许村民进入，村安保限在防空洞内，不准外出察看损失，因为战况依旧激烈。
当被问及希望问题如何解决时，Somsai表示，他希望战斗能彻底结束，村民不再需要撤离，因为许多房屋已经受损。他对泰柬军方会议没有抱希望，因为对柬埔寨不可信任。
69岁的Vichien Bunyok在检查站注册，禁止进入战区，他透露自己只想进去拿药和查看房屋，不久就会回来。他承认害怕，如果进去了会有爆炸的危险，但确实需要进去，停留不久就会回来。
当被问及希望问题如何解决时，Vichien表示，他自12月7日起就撤离，如今已超过两周，他承认想念家，虽避难所设施良好，但始终不如自己家。他希望问题尽快结束，希望战斗能够彻底解决，因为不想再撤离。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
